1
00:00:03,230 --> 00:00:05,020
الرجال عابرون.

2
00:00:05,520 --> 00:00:07,110
الوقت أجوف.

3
00:00:07,110 --> 00:00:09,870
البحر مضطرب.

4
00:00:09,870 --> 00:00:16,530
متجهين إلى نفس الميناء، نسافر عبر الأمواج المتغيرة.

5
00:00:16,530 --> 00:00:20,080
تحدث أشياء غريبة، ونشك في بعضنا البعض.

6
00:00:21,580 --> 00:00:25,330
أياكاشي، مونونوكي، أومي بوزو.

7
00:00:25,330 --> 00:00:30,550
ما دام الظلام موجودا داخل
قلوب الرجال، سيكون هناك دائمًا المزيد.

8
00:00:31,680 --> 00:00:35,440
دعهم يأتوا، فدعوتي هي أكثر ما يخشونه.

9
00:01:04,460 --> 00:01:08,790
أضاء القمر الأزرق

10
00:01:08,830 --> 00:01:12,760
ظلك المتجول.

11
00:01:13,380 --> 00:01:17,260
لم أتمكن أبدًا من إخبارك بكل ما أردت قوله.

12
00:01:17,260 --> 00:01:22,180
كان الأمر محبطًا للغاية.

13
00:01:22,270 --> 00:01:26,060
أفكر في ابتسامتك المزيفة

14
00:01:26,640 --> 00:01:30,690
وننسى كل الدموع الساخنة التي ذرفناها.

15
00:01:31,150 --> 00:01:33,360
ماذا تفعل هذه القشور الفارغة،

16
00:01:33,400 --> 00:01:39,200
تلك العيون الفارغة لك، فكر يا عزيزي؟

17
00:01:39,950 --> 00:01:44,410
ربع القمر العابر

18
00:01:44,790 --> 00:01:46,580
يختبئ في صدع في السحاب،

19
00:01:46,540 --> 00:01:48,960
كما يتسرب الظلام من الأرض.

20
00:01:49,000 --> 00:01:53,420
قل لي الحقيقة، من فضلك.

21
00:01:53,750 --> 00:01:55,590
هل أنت يائس جدا

22
00:01:55,670 --> 00:01:59,970
أنك لا تزال تجلس وحيدا، وتنهد؟

23
00:02:00,470 --> 00:02:01,970
القانون الثاني

24
00:02:13,570 --> 00:02:18,650
لقد فعل بائع الأدوية ذلك بالفعل
طرد شبح القطة من قصر ساكاي،

25
00:02:18,650 --> 00:02:22,740
لكن عائلة ساكاي قُتلت جميعها.

26
00:02:22,740 --> 00:02:25,410
فقط من الذي أنقذه في النهاية؟

27
00:02:26,500 --> 00:02:29,920
في أي جانب هو؟

28
00:02:29,920 --> 00:02:31,920
بوجهٍ كهذا،

29
00:02:31,920 --> 00:02:34,170
سيكون من العجب إذا تزوجت.

30
00:02:34,170 --> 00:02:36,960
هذا ليس من شأنك!

31
00:02:38,720 --> 00:02:42,350
لا يعني ذلك أنك ستخبرني بالحقيقة، لكن دعني أسألك على أية حال.

32
00:02:42,350 --> 00:02:46,140
أنت لم تغير البوصلة
العنوان، هل فعلت ذلك يا سيد بائع الطب؟

33
00:02:46,140 --> 00:02:47,430
انا اتعجب.

34
00:02:51,230 --> 00:02:54,480
حتى لو لم أعبث بالبوصلة

35
00:02:54,480 --> 00:02:59,650
تظل الحقيقة أنني قد نقلت إلى
مثلث التنين، بحر أياكاشي.

36
00:03:02,450 --> 00:03:03,740
بواسطة من؟

37
00:03:06,290 --> 00:03:09,460
هل هذا السيف حي؟

38
00:03:09,460 --> 00:03:11,830
انا اتعجب.

39
00:03:11,830 --> 00:03:17,380
كما تعلم يا سيد بائع الأدوية، أنا
أفهم أنك رجل قوي،

40
00:03:17,380 --> 00:03:21,800
ولكن لا تظن ذلك بمعزل
موقف لك هو ما يزيد قليلا على القمة؟

41
00:03:22,130 --> 00:03:24,640
هذا النوع من الأشياء لا يفعل شيئًا لإقناع الفتيات!

42
00:03:26,680 --> 00:03:29,140
صحيح، صحيح.

43
00:03:29,520 --> 00:03:33,400
قلت قبل ذلك أياكاشي
ومونونوكي مختلفان، أليس كذلك؟

44
00:03:33,400 --> 00:03:35,690
أليسوا متشابهين إلى حد كبير؟

45
00:03:35,690 --> 00:03:39,990
كما قلت، الأياكاشي يشبهون الآلهة
حيث أن هناك أعدادًا لا حصر لها منهم.

46
00:03:39,990 --> 00:03:44,240
مثلما يوجد رجال ووحوش وطيور في هذا العالم،

47
00:03:44,240 --> 00:03:47,910
هناك أنواع عديدة من أياكاشي،
التي توجد خارج طائرتنا.

48
00:03:48,200 --> 00:03:51,460
هل أياكاشي هو أشباح الموتى؟

49
00:03:51,460 --> 00:03:53,670
في بعض الحالات.

50
00:03:53,670 --> 00:03:57,040
كانت سفينة الأشباح التي قاتلناها.

51
00:03:57,040 --> 00:04:03,050
ومع ذلك، بما أن الأدوات والأشياء لها أرواح
كذلك، فإن اختلافاتها متنوعة بالفعل.

52
00:04:03,050 --> 00:04:08,890
بغض النظر عن كيفية ظهورهم, على أية حال, أ
سبب وجود أياكاشي يتجاوز الفهم البشري.

53
00:04:08,890 --> 00:04:10,470
ثم ماذا عن مونونوكي؟

54
00:04:10,470 --> 00:04:13,690
هل تعرف إلى ماذا يشير حرف "ke" في مونونوكي؟

55
00:04:13,690 --> 00:04:15,690
لو كنت أعرف هل سأسأل؟

56
00:04:15,690 --> 00:04:17,520
يعني "المرض".

57
00:04:17,520 --> 00:04:20,030
و"أحادية" تشير إلى طبيعتهم التقية.

58
00:04:20,030 --> 00:04:24,860
ثم، مونونوكي تطارد الناس مثل المرض؟

59
00:04:24,860 --> 00:04:28,080
الانتقام، الحزن، الخوف.

60
00:04:28,080 --> 00:04:31,870
ماذا سيحدث لو أياكاشي
كانت لتتحد مع العاطفة الإنسانية القوية؟

61
00:04:33,040 --> 00:04:36,630
سوف يصبح بشكل لا يصدق
قوية، دون عوائق من محاولات ختمها.

62
00:04:36,630 --> 00:04:39,670
لكن سيف طرد الأرواح الشريرة الخاص بك ما زال قادرًا على قتله؟

63
00:04:40,300 --> 00:04:42,010
لكن بدون مونونوكي...

64
00:04:42,010 --> 00:04:46,590
الشكل والحقيقة والندم لا يمكنك رسمه.

65
00:04:47,470 --> 00:04:50,310
ماذا تقصد بـ "الحقيقة" و"الندم"؟

66
00:04:51,680 --> 00:04:55,350
الحقيقة هي حالة الكائن.

67
00:04:55,350 --> 00:04:59,060
الندم هو حالة الروح.

68
00:04:59,060 --> 00:05:01,480
أرى، حالة الأشياء، هل هي...

69
00:05:01,480 --> 00:05:07,160
إذن، هل يوجد مونونوكي هنا، وكذلك أياكاشي؟

70
00:05:22,880 --> 00:05:26,130
إيجاد، هؤلاء الرهبان عديمي الفائدة بالتأكيد!

71
00:05:26,760 --> 00:05:32,970
سواء كان أياكاشي أو مونونوكي، سأهزم هذا.

72
00:05:35,600 --> 00:05:37,100
تعال معنا من فضلك!

73
00:05:37,520 --> 00:05:39,440
سأكون هناك.

74
00:05:40,770 --> 00:05:41,940
لا يزال…

75
00:05:43,530 --> 00:05:45,610
قد يكون هذا مشكلة.

76
00:05:58,870 --> 00:06:01,250
الكثير من أونيبي!

77
00:06:01,250 --> 00:06:04,760
من الجيد أن يكون لديك بعض الضوء، لكنه لا يزال مخيفًا للغاية.

78
00:06:04,760 --> 00:06:06,590
هناك شيء يأتي من القوس!

79
00:06:15,140 --> 00:06:17,890
هذا أياكاشي!

80
00:06:17,890 --> 00:06:19,480
يبدو أنني يجب أن أكون قادرًا على قطعها.

81
00:06:22,690 --> 00:06:26,690
آه، إنه أياكاشي! إنها تطير!

82
00:06:26,690 --> 00:06:28,700
هذا أوميزاتو.

83
00:06:28,700 --> 00:06:31,320
لن تتمكن من قتله بالسيف.

84
00:06:31,320 --> 00:06:32,320
ثم ماذا سنفعل؟

85
00:06:36,830 --> 00:06:38,460
وسوف يطرح سؤالا.

86
00:06:38,870 --> 00:06:41,630
وسوف يسأل إذا كان الأمر مخيفا.

87
00:06:41,630 --> 00:06:43,290
يجب أن لا تجيب أنه كذلك.

88
00:06:43,670 --> 00:06:46,050
أخبرها أن الأمر ليس مخيفًا.

89
00:06:46,050 --> 00:06:48,550
ثم سوف يغادر؟

90
00:06:50,130 --> 00:06:52,470
أوه، انتظر...

91
00:06:53,720 --> 00:06:54,560
أوه، هذا صحيح!

92
00:06:55,060 --> 00:06:58,640
"لا أعرف ما الذي يكمن في نهاية هذه الرحلة."

93
00:06:58,640 --> 00:07:02,020
أخبرها أن هذا هو أكثر ما تخشاه.

94
00:07:06,360 --> 00:07:08,320
يا سكان هذه السفينة، أجيبوني على هذا!

95
00:07:08,990 --> 00:07:10,070
هنا يأتي.

96
00:07:10,070 --> 00:07:12,700
سأسألكم واحدًا تلو الآخر.

97
00:07:12,700 --> 00:07:19,830
رفض الإجابة، وسوف يكون
اضطر للتجول في البحر كالأموات الأحياء!

98
00:07:19,830 --> 00:07:22,170
ثم اسأل بعيدا!

99
00:07:22,170 --> 00:07:23,000
مستعد؟

100
00:07:23,000 --> 00:07:24,250
نعم.

101
00:07:30,340 --> 00:07:37,510
ما الذي تخافه؟

102
00:07:37,510 --> 00:07:43,230
ث- أنني د-د- لا أعرف ما يكمن في نهاية-

103
00:07:43,230 --> 00:07:49,030
ماذا تخاف حقا؟

104
00:07:49,030 --> 00:07:55,910
حقا، سأخسر كل ما عندي
م-م- المال، وسأصبح متسولًا مفلسًا!

105
00:07:52,450 --> 00:07:54,820
ث-انتظر...

106
00:08:23,100 --> 00:08:25,520
أوه لا، يا سمكتي الذهبية الثمينة!

107
00:08:25,940 --> 00:08:30,030
لقد قمت ببناء حوض أسماك في السفينة لحملهم كل هذا الطريق!

108
00:08:37,200 --> 00:08:41,370
ما هو أكثر شيء تخاف منه؟

109
00:08:42,000 --> 00:08:45,500
لا أخاف شيئا في هذا العالم.

110
00:08:47,670 --> 00:08:52,460
منذ أن ورثت هذا السيف، لقد ورثته
وسفك دماء مائة رجل.

111
00:08:53,510 --> 00:08:55,630
إنه ليس سوى قاتل.

112
00:08:55,630 --> 00:08:58,600
لقد أردت دائمًا قتل أياكاشي.

113
00:08:58,600 --> 00:08:59,720
هذا مستحيل.

114
00:09:19,910 --> 00:09:22,620
ساساكي هيوي,

115
00:09:22,620 --> 00:09:26,290
كيف تجرؤ على قتلي.

116
00:09:26,290 --> 00:09:28,080
هيوي-سان…

117
00:09:28,420 --> 00:09:31,920
أنتم جميعًا ميتون! أنت ميت!

118
00:09:32,840 --> 00:09:38,390
لقد قتلتنا جميعاً يا ساساكي هيوي!

119
00:09:38,390 --> 00:09:39,430
اتركني!

120
00:09:39,430 --> 00:09:41,640
لم أفعل ذلك!

121
00:09:41,640 --> 00:09:48,600
أنا- لقد كان سيفي! أريد فقط الوصول إلى إيدو!

122
00:10:07,790 --> 00:10:09,330
السيد السامرائي!

123
00:10:09,330 --> 00:10:14,840
أفترض أن هذا يعني أنه كان كذلك
يكذب عندما قال أنه لا يخشى شيئا.

124
00:10:14,840 --> 00:10:19,680
لا بد أنه كان دائمًا خائفًا ممن قتلهم في الماضي.

125
00:10:19,680 --> 00:10:22,970
هل تصاب بالجنون إذا كذبت عليه؟

126
00:10:22,970 --> 00:10:24,350
هل تصبح مثلهم؟

127
00:10:24,350 --> 00:10:30,150
ومن خلال تعابيرهم،
لقد أظهرت كل مخاوفك الأسوأ.

128
00:10:31,270 --> 00:10:36,070
ثم الأمر نفسه سواء كذبت أو قلت الحقيقة!

129
00:10:36,070 --> 00:10:37,530
ماذا علي أن أفعل؟

130
00:10:38,110 --> 00:10:43,780
إذا كانت المشكلة في داخلك، فلا أحد يستطيع مساعدتك.

131
00:10:47,040 --> 00:10:48,750
هذا غريب جدا.

132
00:10:48,750 --> 00:10:50,920
امرأة!

133
00:10:51,380 --> 00:10:55,750
ما هو أكثر شيء تخاف منه؟

134
00:10:55,750 --> 00:11:00,720
أوه: يا عزيزي، الآن أنا أخاف منك أكثر!

135
00:11:00,720 --> 00:11:03,970
أنا أتساءل، رغم ذلك. ما الذي أخافه حقًا؟

136
00:11:03,970 --> 00:11:05,560
أخبرني!

137
00:11:05,560 --> 00:11:07,680
د- لا تستعجلني!

138
00:11:07,680 --> 00:11:12,310
أم، أنا لم أقع في الحب أبدًا، حتى.

139
00:11:12,310 --> 00:11:15,400
يجب أن يكون لدي الكثير من التجارب الرائعة أمامي.

140
00:11:15,400 --> 00:11:18,530
سأتزوج من رجل رائع، وأنجب مجموعة من الأطفال اللطيفين..

141
00:11:18,820 --> 00:11:25,280
لكن أعتقد أن أكثر ما أخشاه هو أنني سأفعل ذلك
يموت دون أن يفعل أي شيء من ذلك.

142
00:12:06,330 --> 00:12:09,370
ن-لا!

143
00:12:09,370 --> 00:12:14,290
لا أريد أن أتزوج! أنا
لا تريد أن يكون لديك طفل مثل هذا!

144
00:12:14,290 --> 00:12:15,540
تهدئة نفسك.

145
00:12:15,540 --> 00:12:17,590
كل ما يظهره لك أوميزاتو هو وهم.

146
00:12:17,590 --> 00:12:19,420
إنه مجرد حلم سيء.

147
00:12:19,420 --> 00:12:23,130
نفسك الحقيقية لا تتغير.

148
00:12:23,130 --> 00:12:24,510
السيد بائع الدواء…

149
00:12:27,220 --> 00:12:28,430
أعتقد أنني التالي.

150
00:12:29,140 --> 00:12:33,190
ما هو أكثر شيء تخاف منه؟

151
00:12:33,190 --> 00:12:35,020
أنا – أنا…

152
00:12:35,020 --> 00:12:36,940
أكثر ما أخشاه هو…

153
00:12:36,940 --> 00:12:38,770
ف-ف-المعجنات!

154
00:12:39,940 --> 00:12:40,940
أنا أخاف من المعجنات.

155
00:12:41,360 --> 00:12:42,820
إنه يكذب فقط.

156
00:12:53,000 --> 00:12:54,500
أنظر إلى هذا!

157
00:12:57,880 --> 00:13:01,210
إنه ممتلئ الجسم ولذيذ للغاية -

158
00:13:13,140 --> 00:13:15,640
وأتساءل ما الذي يراه.

159
00:13:15,640 --> 00:13:17,810
ربما لا أريد أن أعرف.

160
00:13:19,150 --> 00:13:25,280
والآن، من بيننا نحن الثلاثة
سوف تضطر إلى الإجابة على Umizatou المقبل؟

161
00:13:26,240 --> 00:13:28,700
اسألني. سأجيب.

162
00:13:29,120 --> 00:13:33,540
ما هو أكثر شيء تخاف منه؟

163
00:13:33,950 --> 00:13:36,580
أكثر ما أخشاه هو

164
00:13:36,580 --> 00:13:46,050
العلم أن حافة هذا
العالم موجود بدون شكل أو حقيقة أو ندم.

165
00:14:23,880 --> 00:14:25,130
السيد بائع الدواء؟

166
00:14:27,170 --> 00:14:30,140
بحر مونونوكي، حيث يتجول أياكاشي...

167
00:14:30,470 --> 00:14:34,600
لماذا تم إرسال هذه السفينة إلى هذا البحر؟

168
00:14:34,600 --> 00:14:36,140
دعني أسألك.

169
00:14:38,310 --> 00:14:41,360
أنا – أنا…

170
00:14:41,360 --> 00:14:46,030
ماذا تخاف حقا؟

171
00:14:46,820 --> 00:14:51,030
ما - ما أخشاه حقًا هو ...

172
00:14:52,490 --> 00:14:54,790
ما أخشاه حقًا هو

173
00:14:55,160 --> 00:14:56,410
جينكي-ساما.

174
00:14:56,410 --> 00:14:56,870
إيه؟

175
00:14:56,870 --> 00:15:01,540
جينكي-ساما هو أستاذ رائع،

176
00:15:01,540 --> 00:15:06,760
ولكن حدثت أشياء كثيرة غير عادية في هذه الرحلة إلى إيدو.

177
00:15:06,760 --> 00:15:09,300
هذا صحيح.

178
00:15:09,300 --> 00:15:13,100
كنا نردد طوال الليل، ولكن بعد ذلك...

179
00:15:22,770 --> 00:15:24,190
سوجين.

180
00:15:24,190 --> 00:15:26,730
نعم-نعم، جينكي-ساما؟

181
00:15:26,730 --> 00:15:29,070
هل تشعر بدوار البحر بعد هذه الرحلة الطويلة؟

182
00:15:29,070 --> 00:15:30,570
لا، أنا...

183
00:15:30,570 --> 00:15:34,780
إذا كنت كذلك، فاذهب للحصول على بعض الهواء النقي.

184
00:15:34,780 --> 00:15:35,330
أنا—

185
00:15:35,330 --> 00:15:38,790
احصل على بعض الهواء النقي.

186
00:15:39,290 --> 00:15:40,460
أفهم.

187
00:15:40,460 --> 00:15:42,080
أرى.

188
00:15:42,080 --> 00:15:44,670
لقد خذلته،

189
00:15:44,670 --> 00:15:46,840
وغادرت.

190
00:15:49,800 --> 00:15:53,890
وكان سيدي الوحيد

191
00:15:55,100 --> 00:15:57,350
من يستطيع وضع المغناطيس بالقرب من البوصلة؟

192
00:16:18,790 --> 00:16:20,910
لماذا فعلت ذلك؟

193
00:16:20,910 --> 00:16:24,460
لم أكن أرغب في إشراككم جميعا،

194
00:16:24,460 --> 00:16:31,970
لكن لم تجرؤ أي سفينة على اصطحابي إلى هناك
مثلث التنين، بغض النظر عن الطريقة التي توسلت بها.

195
00:16:31,970 --> 00:16:34,220
أنت ترتجف.

196
00:16:34,550 --> 00:16:41,430
لماذا تريد المجيء إلى هنا
بشدة، على الرغم من أنه يخيفك إلى هذا الحد؟

197
00:16:41,430 --> 00:16:43,480
أوميزاتو، اطرح سؤالك!

198
00:16:45,060 --> 00:16:49,360
ماذا تخاف؟

199
00:16:49,360 --> 00:16:50,980
ما هذا؟

200
00:16:51,780 --> 00:16:53,200
لقد كان ينتظر هذا.

201
00:16:54,610 --> 00:17:02,870
منذ خمسين عامًا وأنا أرتجف
في خوف في كل مرة فكرت في ذلك.

202
00:17:02,870 --> 00:17:05,000
إنه داخل هذا البحر.

203
00:17:07,790 --> 00:17:15,260
لقد تجول في هذا البحر باستمرار، وحتى
غيرته، حتى يتسنى للأياكاشي أن يتدفقوا إليه.

204
00:17:18,350 --> 00:17:19,970
ما هذا؟

205
00:17:22,850 --> 00:17:23,980
إنه…

206
00:17:27,650 --> 00:17:30,190
ما الذي جعل بحر أياكاشي!

207
00:17:30,190 --> 00:17:31,400
ال—

208
00:17:37,030 --> 00:17:42,450
أوتسوروبوني التي أبحرت عليها أختي منذ خمسين عامًا.

209
00:18:03,680 --> 00:18:06,270
هل ذهب أوميزاتو؟

210
00:18:06,270 --> 00:18:08,940
ما هو الأوتسوروبون؟

211
00:18:08,940 --> 00:18:14,230
حسنًا، إنها نوع من السفن المصنوعة عن طريق تجويف شجرة كبيرة.

212
00:18:14,230 --> 00:18:16,490
ثم، بدن كهف؟

213
00:18:16,490 --> 00:18:18,450
إذا ركبت سفينة كهذه، فلن تتمكن أبدًا من الخروج منها!

214
00:18:18,780 --> 00:18:20,370
يمين. لم تتمكن من الخروج.

215
00:18:20,370 --> 00:18:21,660
هذا هو نوع السفينة.

216
00:18:21,660 --> 00:18:23,160
إيه؟

217
00:18:23,160 --> 00:18:26,290
جينكي-سان، لماذا تصعد أختك على متن سفينة كهذه؟

218
00:18:30,960 --> 00:18:32,540
صوت السلاسل!

219
00:18:32,540 --> 00:18:35,130
السلاسل التي تربط Utsurbune!

220
00:19:17,630 --> 00:19:19,340
فهل هذا وهم أيضا؟

221
00:19:19,340 --> 00:19:20,510
إنها أوتسوروبوني!

222
00:19:20,510 --> 00:19:23,010
إنه ليس وهماً! أستطيع أن أرى ذلك أيضا!

223
00:19:23,010 --> 00:19:27,520
جينكي-ساما، ماذا حدث قبل خمسين عامًا؟

224
00:19:27,520 --> 00:19:31,560
لماذا دخلت أختك في Utsurbune؟

225
00:19:32,600 --> 00:19:36,480
كيف يمكن لسفينة صغيرة كهذه أن تصنع مثل هذه الأمواج الضخمة؟

226
00:19:47,580 --> 00:19:49,620
ما هذا الصوت؟

227
00:19:49,620 --> 00:19:51,040
إنها قادمة من الداخل.

228
00:19:52,170 --> 00:19:53,040
إنه شخص!

229
00:19:53,040 --> 00:19:55,250
هناك شخص ما هناك!

230
00:19:55,250 --> 00:19:59,050
لقد كانت هناك منذ خمسين عامًا؟ هذا مستحيل!

231
00:20:00,380 --> 00:20:06,600
لا أستطيع أن أعتبر! لا أستطيع... لا أستطيع تحمل مثل هذا الخوف!

232
00:20:06,970 --> 00:20:09,770
ما هي حقيقة وندم مونونوكي؟

233
00:20:09,770 --> 00:20:11,430
ما هي حقيقة وندم مونونوكي؟

234
00:20:11,430 --> 00:20:14,350
ما هي حقيقة وندم مونونوكي؟

235
00:20:14,350 --> 00:20:17,020
دعني أطلب منك ذلك.

236
00:20:18,860 --> 00:20:21,650
سامحني يا أويو.

237
00:20:21,650 --> 00:20:27,950
لم أنساك ولو مرة واحدة خلال الخمسين سنة الماضية.

238
00:20:28,790 --> 00:20:31,660
لقد ذهبت إلى أوتسوروبوني في مكاني بمحض إرادتك،

239
00:20:32,000 --> 00:20:35,080
وتم نقلهم إلى مثلث التنين.

240
00:20:35,080 --> 00:20:36,210
لماذا؟

241
00:20:36,210 --> 00:20:43,680
لماذا تحملون مثل هذه الكراهية، أنتم
هل يمكن تغيير البحر ورسم كل هؤلاء أياكاشي؟

242
00:20:44,680 --> 00:20:47,050
لماذا هو؟

243
00:20:58,650 --> 00:21:01,650
شكل مونونوكي

244
00:21:02,650 --> 00:21:04,030
لقد وصل.

245
00:21:07,490 --> 00:21:09,950
يجب أن يستمر

246
00:21:11,700 --> 00:21:19,210
بدونك، لا أستطيع أن أبتسم.

247
00:21:20,340 --> 00:21:30,260
أمشي في هذه المدينة المبتذلة،

248
00:21:30,260 --> 00:21:36,350
الشعور بهذه المشاعر الشديدة.

249
00:21:36,900 --> 00:21:42,730
أعلم أنه إذا كان بإمكاني أن أقدرهم وأعيش عليهم،

250
00:21:42,820 --> 00:21:52,040
لن أحتاج إلى أي شيء آخر.

251
00:21:52,700 --> 00:22:00,210
زهور الصيف التي أزهرت في السماء

252
00:22:00,210 --> 00:22:06,510
تعال تسقط، والرقص في مهب الريح.

253
00:22:06,590 --> 00:22:09,840
بالكاد أستطيع أن أتذكر سماء الليل

254
00:22:09,840 --> 00:22:13,140
حيث سقطوا جميعًا،

255
00:22:13,140 --> 00:22:23,980
لذا فإن ما لا أزال أتذكره هو الأثمن.